Radler am anderen Ende der Welt

2009 Mai 7
by Timo

Fast unbeachtet ist in Neuseeland  gerade eine Diskussion entstanden, die – mit einen bisschen Phantasie – auch negative Effekte auf einige deutsche Brauereien haben könnte. Denn anscheinend ist die deutsche Bezeichnung für Bier mit bis Limonade, also Radler, schon vor Jahren bis ans andere Ende der Welt gedrungen. Damals hat es eine Brauerei namens DB Breweries bzw. ein dazugehöriges Tochterunternehmen (Monteith’s Brewery) wohl geschafft, den Begriff „Radler“ als Marke einzutragen. Was zur Folge hat, dass dort, neben dem dem Monteith’s Radler kein weiteres Bier unter diesem Begriff vertrieben werden darf. Dies hat vor kurzem die Green Man– Brauerei  zu spüren bekommen, die auf Druck von DB ihr Radler in Cyclist (englischer Begriff für Radler) umbenennen musste.

Warum es in Neuseeland möglich ist, einen solch allgemeinen  Begriff schützen zu lassen, versuchen diverse Anwälte  gerade auf gerichtlichem Weg herauszufinden. Ich hoffe zu Gunsten von Green Man. Denn auch wenn Neuseeland ein eher kleinerer Absatzmarkt für die deutschen Brauereien sein dürfte, Radler ist und bleibt ein deutscher Begriff und es wäre ja wohl eine Frechheit wenn wir unser Mixgetränk dort nicht unter dem gleichen Namen verkaufen könnten. Henninger Cyclist, Warsteiner Cyclist…pfft. Das geht doch gar nicht.

Dieser Videobeitrag zeigt das Thema in den neuseeländischen Nachrichten und ist dem gemäß in Englisch. Hier und hier geht es zu englischen Blogbeiträgen zur gleichen Diskussion.

14 Responses leave one →
  1. 2009 Mai 10
    duedeldue permalink

    Mensch, habe gesehen die rufen zum Boykott von DB auf…kann man das Zeug denn auch hier kaufen?

  2. 2010 August 1

    The loans seem to be useful for guys, which want to ground their own career. In fact, that’s very easy to receive a college loan.

Trackbacks & Pingbacks

  1. nt
  2. car locksmith in College Point NY
  3. simply orange coupon
  4. Free Psychic Reading
  5. sistema de control de vehiculos
  6. schwarzwald22
  7. Aunt Jemima coupons
  8. home article
  9. Fibre Optic Cabling
  10. Chiropractor in Mississauga
  11. Meth Addiction Help
  12. anne otto

Leave a Reply

Note: You can use basic XHTML in your comments. Your email address will never be published.

Subscribe to this comment feed via RSS

*